Meghan Weller ist vor kurzem aus der Provinz nach New York gezogen, da sie von einer Karriere als Schauspielerin geträumt hat. Und der Traum der 24-Jährigen scheint sich zu erfüllen: Sie spielt eine Hauptrolle in dem interaktiven Theaterprojekt ‚Die neun Kreise der Hölle‘. Die Premiere gerät jedoch außer Kontrolle, denn Meghan wird auf der Bühne vergewaltigt. Die anwesenden Zuschauer glauben jedoch, dass der brutale Missbrauch zur Handlung gehört und helfen der jungen Frau nicht. Als die Detectives Tutuola und Rollins die Zuschauer überprüfen, stoßen sie auf einen jungen Mann, der Meghan bei Computer- und Internetproblemen hilft und der diesen Job ausgenutzt hat, um Meghans Wohnung mit Kameras verwanzt hat und sie so nun rund um die Uhr beobachten kann. Doch dem Stalker kann keine Straftat nachgewiesen werden, denn Jason nahm die Tat sogar auf Video auf. Durch dieses Band kann schließlich der wahre Täter identifiziert werden. Es handelt sich dabei um den angesehenen Richter Gerald Crane, der sogar zugibt, die Tat begangen zu haben. Laut ihm war es jedoch keine Vergewaltigung, denn Meghan und er haben das sexuelle Rollenspiel über eine Webseite von langer Hand geplant. Doch Meghan ist entsetzt als sie von Cranes Aussage hört und bestreitet, sich auf solch einen grausamen Plan eingelassen zu haben …
An actress in an interactive theater production is raped on stage, while the audience believes it to be part of the show. The SVU detectives hit a dead end in their investigation when they learn the show’s passionate director gave the audience, including the assailant, masks to wear during the performance. Detectives Rollins and Tutuola track down an obsessed fan of the young actress who recorded the assault while stalking her, which leads Detectives Benson and Amaro to a respected judge. With the judge’s reputation on the line, the SVU squad explores the underbelly of the New York theater world to uncover who really orchestrated the public attack.
Une troupe de théâtre joue la pièce interactive «Neuf Cercles» inspirée de l'enfer de Dante. Les amateurs qui assistent au spectacle ne sont pas assis. Ils participent en marchant avec des masques d'animaux. Derrière la scène, le directeur Ted Scott apporte dans les loges des fleurs à sa séduisante nouvelle comédienne Megan. Il tente de l'embrasser. La jeune femme rentre sur scène, mais un homme avec un masque de chèvre se met à la violer pendant qu'un autre avec un masque de faucon lui tient les bras. Autour, les spectateurs pensent que la scène fait partie du spectacle. Benson enquête sur cette affaire. Megan est très choquée de qu'il vient d'arriver...
Un'attrice viene stuprata durante una performance e la squadra scopre che il colpevole è stato incastrato in modo da commettere il crimine.
Uma atriz é estuprada durante uma peça teatral, enquanto o público acredita que isso faz parte do show. Os detetives da UVE chegam a um beco sem saída em suas investigações quando descobriram que o diretor deu ao público, incluindo o suspeito, máscaras para usar durante a apresentação. Rollins e Tutuola perseguem um fã obcecado da jovem atriz que registrou o ataque enquanto a perseguia, o que leva Benson e Amaro a um juiz respeitado. E quando a reputação do juiz é questionada, a equipe explora o mundo teatral de Nova York para descobrir quem realmente orquestrou o ataque público.
Los detectives de la UVE deben identificar a un violador enmascarado que atacó a una actriz en escena durante una obra de teatro.
