Als der Polizeibeamte Nick Bentley während einer Patrouille von Drogendealern erschossen wird, scheint einer schnellen Aufklärung der Tat nichts im Wege zu stehen. Brooks und Devlin finden einen Zeugen, der einen Beteiligten des Drogendeals identifizieren kann. Doch der Zeuge liefert noch weitere beunruhigende Details: Er hat beobachtet, dass der schwer verwundete Polizist von einem seiner Kollegen gefunden wurde ’ der jedoch nichts unternahm, um Bentleys Leben zu retten. Wegen unterlassener Hilfeleistung würde diesen Polizeibeamten eine empfindliche Strafe erwarten ’ aber wer war es?
A police officer is killed in a shoot out with a drug dealer. Based on the testimony of another dealer, Brooks and Devlin must determine whether back up was slow to arrive and left the officer to die because he was gay.
Lors d’une ronde de nuit, l’agent Bentley répond à l’appel du PC concernant du tapage dans un quartier. Sur place, il se retrouve face à deux dealers armés et demande du renfort. Mais son collègue, l’agent Griffin, arrive trop tard sur les lieux et Bentley, pris dans la fusillade, succombe à ses blessures.
