Um den Tod einer Schwesternschülerin aufzuklären, müssen Briscoe und Logan mit ihren Kollegen aus Brooklyn zusammenarbeiten. Von deren Art der Zeugenbefragung sind die beiden entsetzt.
Stone battles the Brooklyn DA's office over prosecutorial jurisdiction in the case of a mentally handicapped man who confesses to the stabbing deaths of two women.
Une jeune étudiante infirmière est retrouvée sauvagement poignardée. Les détectives Briscoe et Logan se rendent au commissariat de Brooklyn afin de s'entretenir avec des collègues, chargés d'une enquête similaire dans leur juridiction. Les deux victimes travaillaient dans une clinique qui fournit de la méthadone aux anciens drogués et, lorsque les policiers de Brooklyn arrêtent Davy Zifrin, qui passe aux aveux, les deux détectives croient leur enquête terminée. Mais il apparaît rapidement que les deux policiers ont abusé de leurs droits en interrogeant leur suspect, un retardé mental, qui sous la menace a avoué les deux crimes...
Briscoe e Logan indagano sul duplice omicidio di due infermiere avvenute nel loro dormitorio. Il duplice omicidio ricorda quello avvenuto a Brooklyn, e i detective individuano un possibile sospetto, un uomo con problemi mentali, Stone e Robinette ritengono che il vero movente possa essere correlato con un'attività illecita di alcune infermiere. Inoltre, come se non bastasse, sorge un conflitto tra i procuratori di due contee di New York.
