Briscoe und Curtis verhören eine junge Italienerin. Sie wird verdächtigt, einen schwarzen College-Studenten ermordet zu haben. Zunächst erzählt sie, sich niemals mit Afroamerikanern einzulassen. Doch dann findet man in der Wohnung des Toten ihre Fingerabdrücke. Prompt behauptet das Mädchen, dass sie ihn aus Notwehr tötete, nachdem er sie vergewaltigt hatte. McCoy will ihre Aussage widerlegen.
Briscoe and Curtis have to break the mutual alibi of two girlfriends as they try to find the killer of a young black man, whose angry parents pressure McCoy to indict a young woman who claims the victim had raped her.
Charley Monroe, étudiant noir de première année à l'université de Manhattan, vient d'être assassiné. Briscoe et Curtis découvrent que la victime s'était disputée avec son épouse le jour de sa mort...
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un giovane studente di colore, ma non ci impiegano molto a trovare il responsabile: una ragazza bianca che racconta di aver casualmente incontrato il ragazzo, di averlo lasciato nel suo appartamento, di essere stata stuprata e di averlo ucciso per legittima difesa, ma la Van Buren non crede a lei e la fa arrestare. McCoy però, non ha prove sufficienti per incriminarla né per convocare una giuria. A quel punto l'avvocato della famiglia della vittima ricorre al giudice in modo da obbligare McCoy a esercitare l'azione penale, fino a quando quest'ultimo e la Ross non scoprono che la vittima e la ragazza si frequentavano abitualmente, e il padre ne era al corrente di questo.
