Marianne s'inquiète lorsqu'un appel à s'en prendre à son entourage est lancé en ligne. À l'insu de Kim, Sam prend de gros risques dans l'espoir de débusquer les trolls à l'origine des Pas-de-Vie.
