Une vidéo de surveillance place un des trolls de Marianne dans la mire des enquêteurs. Alertés, les instigateurs des Pas-de-Vie sont prêts à tout pour ne pas se faire prendre, mais ne s'entendent pas sur la façon d'y parvenir.
