C'est dans les ruelles de Montréal qu'on retrouve Joanie à la recherche d'une moufette rayée. Elle se rend ensuite à Amos, en Abitibi, pour trouver un terrain idéal où relâcher plusieurs moufettes réhabilitées qui sont maintenant en pleine santé!
