C'est en bateau que Joanie part à la recherche des plus gros mammifères du Québec : les cétacés. Elle rencontre des marsouins, de petits rorquals et même un très gros poisson qui passait par là: le requin-pèlerin!
