Joanie attend le coucher du soleil pour aller à la rencontre du polatouche, un animal nocturne qui plane d’arbre en arbre. Elle accompagne des élèves qui étudient les micromammifères. Elle a le bonheur de donner le biberon à des bébés polatouches!