Mme Landry, dans un moment d'exaspération, menace de frapper Derek. Lorsque la vraie raison de l'état de fragilité de Mme Landry est révélée, toute l'histoire prend une perspective bien différente.
