Having discovered the terrible truth of Zane's fate, Lloyd finds himself imprisoned and alone in the clutches of the Ice Emperor.
Nachdem Lloyd die schreckliche Wahrheit über Zanes Schicksal erfahren hat, wird er in das Gefägnis der Festung geworfen und befindet sich in der Gewalt des Eis-Kaisers.
Узнав ужасную правду о судьбе Зейна, Ллойд оказывается в плену и один в лапах Ледяного императора.
Ayant découvert la terrible vérité du destin de Zane, Lloyd se retrouve emprisonné et seul dans les griffes de l'empereur de glace.
Lloyd yrittää palauttaa Zanen muistin tuloksetta. Hänet heitetään linnan tyrmään, jossa hän tapaa toisen vangin, Akitan veljen Katarun. Yllättäen Grimfax kuitenkin vapauttaa heidät molemmat ja liittoutuu heidän kanssaan Zanea ja Vexiä vastaan. Sillä välin muut ninjat onnistuvat korjaamaan Maabountyn.
Después de descubrir la terrible verdad del destino de Zane, Lloyd se encuentra en el calabozo, en las garras del Emperador de Hielo.
