Nya, Jay, Cole and Kai face off against the Ice Emperor's dreaded dragon, while Lloyd and his newfound allies, Kataru and Grimfax, confront the Ice Emperor himself..
Nya, Jay, Cole und Kai kämpfen gegen den gefürchteten Drachen des Eis-Kaisers, während sich Lloyd und seine neugefundenen Verbündeten, Kataru und Grimfax, dem Eis-Kaiser selbst stellen.
Ния, Джей, Коул и Кай сталкиваются с ужасным Драконом Ледяного императора, в то время как Ллойд и его новообретенные союзники, Катару и Гримфакс, противостоят самому Ледяному императору.
Nya, Jay, Cole et Kai affrontent le dragon redouté de l'empereur de glace, tandis que Lloyd et ses nouveaux alliés, Kataru et Grimfax, affrontent l'empereur de glace lui-même ...
Lloyd, Kataru ja Grimfax pyrkivät tuhoamaan Vexiä hyödyttäneen kristallin muiden ninjojen taistellessa Borealia vastaan. Kain voimat palautuvat entistä voimakkaampina, ja lohikäärmeen sulaessa he ymmärtävät sen olleen elementaalilohikäärme ja näin ollen Zanen olevan Jääkeisari. Kataru ja Grimfax jäävät pidättelemään Vexiä ja jääsamuraiarmeijaa Lloydin rynnätessä Jääkeisarin valtaistuinsaliin, jonne Akita on jo ehtinyt.
Nya, Jay, Cole y Kai se enfrentan al temido dragón del Emperador de Hielo, mientras Lloyd y sus nuevos aliados, Kataru y Grimfax se enfrentan al Emperador en persona.
