The ninja appeal to Scott for help in obtaining 5 race cars. Scott shows them his junkyard where he has 5 vehicles that may be repairable in time. Lloyd heads off to the racetrack and watches a live race, hoping to learn as much as he can about the brutal Speedway Five-Billion.
Um am Fünf-Milliarden-Rennen teilnehmen zu können, brauchen die Ninja Rennwagen.
C'est bientôt le Grand Prix des Cinq Milliards. Lloyd rencontre Numéro 7, une pilote chevronnée qui pourrait bien être la clé de la réussite.
Ninjat valmistelevat ajoneuvojaan Pikatie Ultraa varten. Lloyd tapaa yhden kilpailijoista, Numero Seiskan, jolle hän kertoo tämän olevan osa Yli-imperiumin ohjelmaa, selittäen tämän ainaisen tappion kilpailussa. Seiska liittyy ninjojen tiimiin saadakseen mahdollisuuden voittoon.
