Red Visors discover the location of Scott's garage and Scott sacrifices himself to buy the ninja a chance to escape and they race off. The ninja enter the Speedway Five-Billion in the nick of time, just as the race is starting, and find themselves quickly overwhelmed.
Die Ninja und Sieben bereiten sich in der Garage von Scott auf das Fünf-Milliarden-Wettrennen vor.
Les Visières Rouges, les soldats d'Unagami, trouvent le garage secret de Scott et attaquent les ninjas.
Punavisiirit hyökkäävät Scottin varastolle, ja tämä uhrautuu auttaakseen ninjat pakoon. Punavisiirit seuraavat ninjoja kilpailuun, mutta Cole ja Kai uhraavat viimeiset elämänsä heidät hoidellakseen. Seiska onnistuu lopulta murtamaan koodinsa ja voittaa kilpailun, ansaiten ninjoille toisen Avakain.
