Changement de plan: Léo passe l'après-midi avec Yannick et son amie du centre de répit; Cindy et Maurice doivent aller à un rendez-vous pour faire le point sur l'état de santé de Ginette; pendant ce temps, elle reste avec Léo, Yannick et Marie-Ève.
