Léo et Cindy découvrent de l'argent dans la chambre de Paul, sans comprendre d'où il vient; pris en flagrant délit, Paul avoue qu'il vend des bonbons à l'école; Léo enquête sur le trafic de bonbons et la raison qui pousse Paul à vouloir de l'argent.
