Rufus et Bao demandent à Ophélie de choisir lequel des deux a la plus belle collection. Leur compétition les pousse à se chicaner, et tout se complique quand ils se font infecter par des microbes extraterrestres qui transforment Rufus en petit trou noir et Bao en mini-soleil. Ceci dérègle l'Argo, et les jeunes vont découvrir que la seule façon de neutraliser ces effets destructeurs est de rester collés l'un à l'autre.