Raphaël entraîne sa petite sœur Marie dans une fugue… chez leur grand-père. Malgré leur angoisse, Lise et Pierre décident de retourner au travail et continuer leur devoir de transmission.
