Après l'école, Pierre et Lise viennent passer la nuit près de la cabane où leurs enfants se sont réfugiés après leur fugue. Ils sont rejoints par le père de Pierre. A tour de rôle, ils gardent un œil sur la cachette de fortune des enfants…
