Un été, en Touraine. Lucille et Glenn accueillent Jules, 10 ans, dont la mère vient d’être hospitalisée à la suite d’un grave accident de voiture. Fasciné par la douce et aimante Lucille, le jeune garçon prend ses marques dans une bourgade parcourue de tensions. Tandis que la récente fermeture d’une usine attise la colère de certains habitants, Mounir, un jeune saisonnier, disparaît. Ève, qui l’a rencontré fortuitement, s’en inquiète, mais semble être la seule…
Als Eve beim Pflaumenpflücken von der Leiter fällt und sich verletzt, eilt der aufmerksame Mounir ihr zu Hilfe. Der junge Mann arbeitet ganz in der Nähe auf einem Hof und fährt zufällig mit dem Fahrrad vorbei. Eve spürt eine sofortige Verbindung zu dem jungen Mann. Doch dann verschwindet Mounir plötzlich. Eve beginnt nach ihm zu suchen und entdeckt, dass sie nicht die Einzige ist, die sich Sorgen macht. Zur selben Zeit nehmen Eves Tochter Lucille und ihr Ehemann Glenn den zehnjährigen Jules bei sich auf. Seine Mutter liegt nach einem schweren Unfall im Koma. Glenn ist mit dem Ausräumen des Hauses seines verstorbenen Vaters beschäftigt. Seit dessen Tod haben er und Lucille ein schwieriges Verhältnis – die beiden leben aneinander vorbei. Lucille kümmert sich liebevoll um Jules und sucht nach Ablenkung von ihrer Ehekrise…
One summer, in Touraine. Lucille and Glenn take in 10-year-old Jules, whose mother has just been hospitalized after a serious car accident. Fascinated by the gentle and loving Lucille, the young boy finds his feet in a town full of tensions. While the recent closure of a factory stirs the anger of some inhabitants, Mounir, a young seasonal worker, disappears. Eve, who met him by chance, is worried, but seems to be the only one...
