6th June 1944. The beaches of Normandy are the scene of the most spectacular military operation of all time: the Normandy Landings, a key moment that will alter the course of the Second World War. They owe their success, though, to a gigantic lie: a phantom army, armed with inflatable tanks and wooden rifles; but also to a whole network of double agents, most of them entirely fictitious. And leading this campaign of disinformation - the most sophisticated ever dreamt up – is one man: Winston Churchill.
6 juin 1944. Les plages de Normandie accueillent la plus spectaculaire opération militaire de tous les temps : le Débarquement, moment-clé de la seconde guerre mondiale, va inverser le cours de la guerre. Mais le débarquement doit sa réussite à un énorme mensonge : une armée fantôme soutenue par des chars gonflables et des fusils en bois…Mais aussi sur un réseau d’agents doubles en grande partie fictifs. A la tête de l’opération de désinformation, la plus sophistiquée jamais imaginée : Winston Churchill.
Die Landung der Alliierten in der Normandie war der Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg. Für Hitler und die deutsche Heeresführung kam die Invasion so überraschend, dass sie sogar tagelang an ein Täuschungsmanöver der Alliierten glauben. Getäuscht wurden sie tatsächlich, aber anders als erwartet. Um die Landung nicht zu gefährden, hatten die Alliierten einen großangelegten Truppenaufmarsch in Südengland simuliert – mit Holzpanzern, Gummibooten, getürkten Hafenanlagen und einem imaginären Agentennetz. (Text: Sky)
