1976. Aldo Bonassoli, un réparateur de télévisions italien, et Alain de Villegas, un aristocrate belge, conçoivent un appareil capable de détecter le pétrole des sous-sols depuis un avion. Les machines que ces deux inventeurs farfelus ont imaginées n’ont jamais fait leurs preuves, jamais découvert une seule goutte de pétrole...malgré les tests...Pourtant, Elf, appuyé par le président de la République Valéry Giscard d'Estaing, finance les « avions renifleurs » à hauteur de 900 millions de francs. Réseaux mystérieux, destruction de rapports officiels, caisses noires… quand une arnaque insensée devient un mensonge d’État.
Frankreich, Mitte der siebziger Jahre. Die zweite Ölkrise lähmte die Wirtschaft. Die Lösung, die zwei exzentrische Erfinder dem französischen Öl-Konzern Elf anboten, klang sensationell: Aus der Luft sollten Flugzeuge unterirdische Ölvorkommen erkennen. Ermutigt durch „vielversprechende Demonstrationen“ unterstützte die französische Regierung die millionenschweren „Schnüffel-Flugzeuge“. Tatsächlich war das Ganze ein grandioser Schwindel. Als er aufflog, wurde die Angelegenheit diskret unter den Teppich gekehrt. Erst sieben Jahre später wurde daraus ein öffentlicher Skandal. (Text: Sky)
In 1979, in the midst of the second oil crisis, two eccentric inventors proposed to the French industrial oil giant, Elf, a concept for an aircraft able to detect oil deposits underground. Encouraged by « promising demonstrations », the French state administration eagerly backed the « avion renifleurs » …which turned out to be a complete hoax, and a financial swindle that would soon become a national scandal.
