Raphael se confie à Laly sur ses sentiments pour Hélène. Sophie raconte à Mégane ses mésaventures avec un homme peu fréquentable. Jeanne et Pierre tentent une infiltration pour sortir Lisa du pétrin. Nicolas et Nicky rendent visite à Roger et Niels.
