Diego, le fils de Laly, est de passage en France pour le plus grand plaisir de sa mère. De leur côté, Peter et Valentina voient leurs sentiments évoluer. Bénédicte apprend une nouvelle étonnante à propos d'Anthony, qui pourrait sérieusement remettre en cause leur relation. Quel est donc le secret du jeune policier ?...