Chloé a décidé prendre une décision importante concernant Mélanie car elle ne la supporte plus. Mais elle n’a pas dit son dernier mot, elle veut se venger. Peter a décidé de prendre une décision qui va surprendre et va changer toute sa vie. Gwen est en train de tomber amoureuse de Diego mais ça ne plait pas à Léa. Hugo se retrouve une nouvelle fois au commissariat.