Branle-bas chez les Parent. Louis et Natalie ont décidé de faire une vente de garage en mettant les trois gars à contribution. On constate rapidement qu'on est toujours plus motivé quand il s'agit de se débarrasser des vieilles affaires des autres. Louis trouve un public critique pour tester ses affiches. Zak apprend que toute vérité n'est pas bonne à dire pour un bon vendeur, tandis qu'Oli se sert de la carte de l'émotion pour parvenir à ses fins. Le grand ménage est une occasion pour Louis et Natalie d'évoquer bien des souvenirs.