Zak replonge Louis-Paul et Ben dans leurs souvenirs de jeunesse en leur demandant un conseil pour la Saint-Valentin. Thomas montre à Oli et à Zak une vidéo qui fait fureur sur YouTube. Natalie les surprend en leur disant qu'elle est déjà dépassée. Thomas impressionne sa mère en décrivant le souper qu'il a offert à Anaïs au restaurant pour la Saint-Valentin. Qu'est-ce qui pourra le mieux gagner le cœur de Natalie le 14 février : une rose judicieusement choisie, ou un gros bouquet?