Zak est tout fier de montrer le poing américain qu'un de ses amis a commandé pour lui sur Internet. Louis-Paul et Natalie ne partagent pas son enthousiasme. Jesse enguirlande Oli, qui n'a plus de temps libre pour ses amis depuis qu'il a une blonde. Thomas et ses colocs ont accepté que Zak, Cédrick et Alicia viennent cuver leur bière chez eux. Sont-ils prêts à en assumer les conséquences? Zak fait la leçon à Natalie et Marie, qui prolongent indûment un souper très arrosé. Oli et Sarah aimeraient emménager dans le loft de la cousine de celle-ci qui part en Europe. Louis-Paul et Natalie se laisseront-ils convaincre?