Comme Oli et Sarah parlent sérieusement de s'installer en appartement, Louis-Paul et Natalie ont décidé de mettre la maison en vente. Ils s'inquiètent de voir Zak arriver de l'école au moment où un agent d'immeuble la fait visiter à un couple d'acheteurs potentiels. Bernard et Madeleine viennent donner un coup de main pour le rangement. Pendant ce temps, Thomas et ses colocs renégocient la distribution des tâches ménagères dans leur appart. Louis-Paul et Natalie retrouvent le plaisir d'un repas en tête-à-tête. Louis-Paul et Natalie épluchent des annonces de condos en compagnie de Ben et Marie. Ben joue à fond la carte de la nostalgie. Les Parent sont-ils vraiment prêts à tourner la page?