Au stade Olympique, Simon Boulerice tente de convaincre les enfants de voler une clé bien gardée! La maman de Pierre vient faire une dégustation de son fameux chili et on teste l'empathie d'Émile, Emma et Alicia.