Après la "crise de la carotte folle", la crise économique s'abat sur les Shadoks. A cette occasion, nous sont présentées quelques notions d'économie Shadok : la reine Conjoncture, la fille Crise, le roi Crédit, l'empereur Marché et sa fille Reprise, etc.