Si les Shadoks continuent de pomper vers l'avenir, c'est la bougrinette qui les attend, autrement dit la mort. Ils décident de tuer la Bougrinette, condamnant la mort à mort. Mais s'il n'y a plus de mort, il n'y a plus de moyens de tuer, donc de manger. Les Shadoks se retrouvent atteints d'angoisses existentielles, appelées les "Zangsts".