De 1945 à 1950, l'histoire méconnue de la longue attente des juifs rescapés rêvant de fuir l'Europe où les leurs ont péri. Ce second volet déroule en parallèle le bras de fer politique qui oppose à leur sujet le président américain Truman au premier ministre britannique Attlee.