Du jour au lendemain, des milliers d'investisseurs se retrouvent victimes de la pire fraude financière jamais connue au Québec; devant l'incertitude face à leurs économies, de nombreux épargnants floués doivent retourner sur le marché du travail.