Weihnachten steht vor der Tür, doch von festlicher Stimmung ist im Leverage-Team keine Spur. Einzig Parker freut sich wie ein kleines Kind auf den Heiligen Abend. Doch Weihnachtsmuffel Nate droht die Vorfreude mit seiner miesen Laune zu trüben, als Parker mit einem ganz besonderen Klienten daher kommt: dem Weihnachtsmann. Dieser heißt in Wirklichkeit Frank und arbeitet in einem Einkaufszentrum, wo ihm vor kurzem von dessen Besitzer, Dooley, gekündigt wurde. Statt Frank engagierte Dooley vier dubiose Weihnachtsmänner, die ihren Job wenig überzeugend meistern und stattdessen Übles im Schilde zu führen scheinen. Vor Ort erkennt Nate schnell, worauf es die Männer abgesehen haben: Sie führen Kreditkartenbetrug im großen Stil durch. Durch ein manipuliertes Kartenlesegerät werden die Daten der Kaufhauskunden gesammelt und deren Konten nacheinander leergeräumt. Und es kommt noch schlimmer, als zunächst vermutet: Dooley scheint zwar in diese Sache verwickelt, jedoch nicht ganz bei Sinnen zu sein. Steckt hinter dem Coup etwa noch ein größeres Verbrechen? Sophie gibt sich als Dooleys Chauffeurin aus und verursacht einen Unfall, so dass Dooley im Krankenhaus landet. Dort versucht sie, ihm seine Untaten auszutreiben und nutzt seinen Schmerzmittelrausch, um ihm ins Gewissen zu reden. Doch als Dooley schließlich einsieht, einen schrecklichen Fehler begangen zu haben und seinen Auftraggeber anruft, will dieser plötzlich mit Sophie sprechen: Es ist der alt bekannte Colin Mason, alias Chaos. Um ihm das Handwerk zu legen, kappen Parker, Eliot und Spencer das Stromnetz, mit dem das Einkaufszentrum versorgt wird. Was sie dabei allerdings nicht bedacht haben: Nicht nur das Shoppingparadies, sondern auch die benachbarte Bank ist daran angeschlossen und nun ohne Strom. Damit haben Nate und Co. den Dieben freie Fahrt zum Tresor gewährt, denn alle Sicherheitssysteme sind nun ausgeschaltet. Ein fataler Fehler, den sich vor allem Nate nicht so schnell verzeihen kann. Was nun
The team takes over a mall on Christmas Eve and uncovers a scheme perpetrated by an old nemesis; Eliot goes undercover as Santa Claus; Parker and Hardison are Santa's helpers.
Parker pousse Nathan à s'occuper du cas de Frank, un père Noël de centre commercial renvoyé par le directeur qui l'a accusé d'alcoolisme. Pour essayer de savoir pourquoi les anciens père Noël sont remplacés par des anciens criminels, Eliot se retrouve à son tour déguisé en père Noël. L'équipe ne tarde pas à comprendre que le directeur a installé des machines qui scannent les cartes de crédits de ses clients pour vider leurs comptes mais tout n'est pas aussi simple et un ancien adversaire refait surface.
סנטה שפוטר מקניון מגיע אל נייט כדי להתלונן על היחס אליו. הצוות מגלה שבעל הקניון שרוי בחובות ונדמה כי הוא מארגן שוד של הקניון, אולם בעקבות גילוי ציוד מתוחכם מתברר שמדובר בהונאת כרטיסי אשראי. בהמשך, הפתעה נוספת מחכה לצוות..
Il team accorre in aiuto di Babbo Natale, o meglio un suo fac simile, e prende possesso di un centro commerciale durante la notte della vigilia. Eliot si traveste da Babbo Natale mentre Hardison e Parker sono i suoi aiutanti. Purtroppo la serata viene guastata da un vecchio nemico...
A equipe Leverage ajuda o Papai Noel, ou uma cópia razoável dele, e assume o controle de um shopping em dificuldades na véspera de Natal. Eliot se passa de Papai Noel e Hardison e Parker são elfos ajudantes, e eles se encontram em mais problemas do que esperavam quando um velho inimigo reaparece.
Приближение рождественских праздников приносит команде Форда новое, весьма необычное дело, ведь на сей раз клиентом мошенников становится Санта-Клаус, несправедливо уволенный накануне Рождества. Пытаясь разоблачить владельца торгового центра, где работал пострадавший, Нэйтан и остальные обнаруживают, что за этим стоит старый неприятель, давно вынашивающий план отмщения победившим его когда-то соперникам. Команде придется не только сразиться с негодяем, но и спасти тысячи граждан от разорения.
El equipo es contratado por un centro comercial de Santa para investigar al ex-propietario del centro comercial. En el proceso, descubren que él está trabajando con un viejo adversario para robar el Depósito Federal.
