Alek learns why he's hunted and, despite Volger's advice, sneaks out to aid the Leviathan's crew. He saves Sharp, who doesn't buy the prince's story.
Alek dowiaduje się, dlaczego jest zwierzyną łowną, i — wbrew radom Volgera — pomaga załodze Lewiatana. Sharp zawdzięcza mu życie, ale nie kupuje opowieści księcia.
Alek ya sabe por qué le persiguen y, en contra del consejo de Volger, se escapa para ayudar a la tripulación de Leviatán. Rescata a Sharp, que no se cree la historia del príncipe.
Alek erfährt, warum er verfolgt wird, und hilft der Besatzung der Leviathan entgegen Volgers Rat. Er rettet Sharp, der die Geschichte des Prinzen nicht abkauft.
Alek descobre por que está sendo caçado. Apesar do conselho de Volger, ele foge para ajudar a tripulação do Leviatã e salva Sharp, que não acredita na história dele.
Alek får reda på att han är jagad och smyger, trots Volgers råd, ut för att hjälpa Leviathans besättning. Han räddar Sharp, som inte tror på prinsens berättelse.
