Mantrid verwandelt nach und nach alle Lebewesen im Universum in Drohnen. Die Crew der Lexx ist dagegen völlig machtlos. Stan sendet einen Notruf aus, um Unterstützung in ihrem Kampf gegen Mantrid zu finden. Es meldet sich nur ein einziger auf den Ruf: Brizon, der ehemalige Lehrmeister von Mantrid. Um diesen zu stoppen benötigt er allerdings den Arm einer Drohne. Keine leichte Aufgabe für die Lexx-Crew.
Stanley's broadcast for help against Mantrid brings them in contact with Brizon, designer of the Lexx and Mantrid's teacher. He claims he can shut down the drones, but can he be trusted?
Величайший Биовизирь Брайзон, изгнанный с Кластера и тем самым сумевший пережить его падение, ловит на просторах космоса неосторожный призыв Стенли Твидла к Великому Биовизирю Мантрида с предложением не прятаться, а выходить на честный бой! И Брайзон летит на призыв, и проникает на Лексс. У Брайзона в запасе много всяких биовизирьских штучек, и одна из них мгновенно нейтрализует Кая. Он становится послушным орудием в руках Брайзона. Нашим путешественникам грозит нешуточная опасность! Но тут на сцене появляется Лайекка — она умеет слушать сны, и раньше во вселенной было множество снов, а теперь, когда лапы Мантрида разрушили почти все-все планеты — только чей-то одинокий кошмар мучается во вселенной.
