La baie d'Along, située dans le golfe du Tonkin, entre le Viêtnam et la Chine; parsemé de plus de mille cinq cents îles, le site, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, forme le plus grand karst marin de la planète.
Im Golf von Tonkin, zwischen Vietnam und China, liegt die Halong-Bucht, eine der spektakulärsten Landschaften der Welt. Ein Wunder aus Kalkfelsen, das über Millionen Jahre hinweg entstand und zum UNESCO-Welterbe gehört.Mit ihren über 1.500 Inseln bildet der Archipel die weltweißt größte Karst-Landschaft im Meer. Die vielfältigen Einflüsse des Wassers hat das Leben der Menschen geprägt und sichert ihr Auskommen. Der Name „Vịnh Hạ Long“ bedeutet „Bucht des untergetauchten Drachen“. Der Legende nach soll dieser vom Himmel herabgestiegen sein, um seine Kinder, die Vietnamesen, vor den Eroberern zu schützen. Der Drache spuckte Perlen ins Wasser und ließ diese zu zerklüfteten Felsinseln erwachsen. Angeblich lebt er noch heute im smaragdgrünen Wasser der Bucht.
