The students dig in to save lives as they emerge halfway through their spring semester rotations.
Die Veterinärmedizin-Studenten haben das letzte Sommersemester schon halb hinter sich gebracht. Da die sechs ihr folgendes Berufspraktikum in der Tasche haben, sind sie schon ziemlich nahe dran, Tierärzte zu werden. Doch einige Hürden müssen sie noch überwinden, um ans Ziel zu kommen. Rebecca versucht dahinter zu kommen, warum sich ein Hundewelpe ständig übergeben muss. Lindsay muss sich um eine Stute und ein Fohlen mit Lungenentzündung kümmern und beim Kaiserschnitt einer Kuh assistieren. Max hilft dabei, einem Familienhund die Gallenblase zu entfernt, und Melanie erhält beunruhigende Nachrichten über ihren eigenen Kater Dr. Butterfat.
