The vets-to-be begin their last month as students; they soon find themselves more overwhelmed than ever as their responsibilities reach an apex.
Die Veterinärmedizin-Studenten sind nur noch einen Monat von ihrem Abschluss entfernt, und die Spannung steigt. Clint assistiert beim Notkaiserschnitt eines. Melanie geht dem juckenden Hautausschlag einer Amerikanischen Bulldogge auf den Grund. Morgan muss eine anstrengende Nachtschicht in der Notaufnahme absolvieren, bevor er die Stadt verlässt, um im Zuni Reservat in New Mexico mitzuhelfen. Diese Art von medizinischem Wirken ist für ihn völlig neu, denn in dem Reservat sind Einfallsreichtum und Findigkeit der Schlüssel zum Erfolg.
