Alaskans must heed Mother Nature's messages.
Im wilden Hinterland Alaskas lauern an jeder Ecke Gefahren – und manchmal sogar direkt vor der Haustür. Das ist auch den neuen Pionieren bewusst, die alles tun, um bestmöglich für die Herausforderungen gewappnet zu sein. Chevie Roach muss seine Familie diesmal vor einem unerwünschten Boten schützen. Kyle und Katie Sarvela wiederum haben es auf Lachs abgesehen, aber der Ozean hat andere Pläne. In den Bergen begibt sich Johnny Rolfe unterdessen auf eine Karibujagd, die ihresgleichen sucht, während Mario und Clare an den gefährlichen Klippen des Copper River mit einem Tauchnetz nach Lachsen fischen.
