Brandon und Zoey reiten beim Surfen auf derselben Welle und geraten einander in den Weg. Zoey stürzt und das von Amber geliehene Board zerbricht in der Welle. Zurück am Strand geraten Zoey und Brandon in Streit darüber, wer wem hätte ausweichen müssen. Zoey ist so sauer auf Brandon, dass durch die Kraft ihrer Emotionen diverse Gegenstände um sie herum anfangen, sich zu bewegen. Zum Glück bemerkt das niemand, doch Amber und Kiki sind nicht begeistert. Wenn Zoey nicht lernt, ihre Gefühle besser zu kontrollieren, wird sie über kurz oder lang ungewollte Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Aber Brandon hört nicht auf, Zoey zu provozieren ...
When a surfing collision leaves Zoey with a broken board and a grudge against Brandon, Amber and Kiki will need to be on guard as Zoey discovers human anger can cause earthquakes. Literally!
Alors que Zoey se retrouve avec une planche de surf cassée à la suite d'une collision et une certaine rancune contre Brandon, Amber et Kiki sont sur leurs gardes...
