In seinem Machtrausch lädt Brandon sich viel zu häufig auf. Bei einem Besuch im Diner passiert es dann. Er ist so voller Energie, dass das ganze Lokal plötzlich unter Strom steht. Während alle außer Brandon in Panik aus dem Diner rennen, erkennen Kiki und Zoey den Ernst der Lage. Durch die Hintertür gelangen sie unerkannt in den Diner und entziehen Brandon die überschüssige Energie. Dabei kommt es zu einer abrupten Entladung. Scheiben zerbersten und Kiki und Zoey sind in Plasmaform vor den Augen aller sichtbar. Zum Glück ahnt niemand, dass es sich dabei um die beiden gehandelt hat, aber ihre Lage spitzt sich zu. Zumal nun auch Sergeant Olivia Mitchell, Ambers Mutter, ihre Anstrengungen verstärkt, das Geheimnis der ungewöhnlichen Vorkommnisse zu lüften.
When Brandon starts recharging too often, his body starts radiating extra alien energy - in the Diner! Zoey and Kiki will have to save him, but to do it, they'll need to reveal to Brandon who he really is...
Le corps de Brandon émet des surplus d'énergies extraterrestres pendant le dîner car il se recharge trop souvent ! Zoey et Kiki doivent le sauver...
