Zora tente tant bien que mal d’enseigner la trottinette à Monsieur Yéti afin qu’il puisse accompagner Madame Pataude en promenade. De son côté, Doulou veut apprendre à aimer la coucourgette, un légume étrange qui lui permettrait de nager aussi bien que son héroïne préférée, Loup-Fine!