Malgré l’absence de Papillou, Zora tente d’aider Trollilo à préparer la Trollo-Fête, une tradition pour célébrer les récoltes. De son côté, Crrrou veut tester un système de services automatisés chez Coralie, qui cherche avant tout à se reposer.
