Doulou cherche un moyen d’aider Trollilo à dormir paisiblement après un affreux cauchemar. Pendant ce temps, Crrrou veut montrer ses photos de la planète Mars à Raoul, mais son plexus rencontre d'inquiétants problèmes.
