Zora veut aider Fantomini à retrouver le plaisir de danser alors qu’il refuse de répéter leur chorégraphie pour la soirée dansante. Pendant ce temps, Dalia veut récupérer sa boule disco, volée par une araignée géante.
