Wendy se bojí o dceru, která si zařídila falešné doklady, Victory nechce mít nic společného s Bennettem a Nico se přizná k nevěře...
Nico wird mit ihrer Untreue konfrontiert, als ihr Charles ein Foto zeigt, das Kirby während der Affäre von ihr geschossen hat. Von Schuldgefühlen geplagt, überlegt sie sich, ob sie Charles die Wahrheit sagen soll und geht aufs Äusserste, um ihre Ehe zu retten. Wendy entscheidet sich, in ihrem Job ein wenig kürzer zu treten und mehr für ihre Familie da zu sein, als sie ihre minderjährige Tochter Maddie in einer Bar auffindet. Die Rückkehr in den heimischen Haushalt ist aber nicht ganz einfach, insbesondere wenn ihre starrköpfige Mutter unangekündigt in der Stadt auf Besuch kommt. Victory findet es besonders schwierig Joe aus dem Weg zu gehen, der sie um jeden Preis zurückgewinnen will. Sie stellt eine PR-Beraterin ein, Dahlia Morales, welche ihre Geschäft besser vermarkten und bei der Suche nach einem Ladenlokal behilflich sein soll.
Nico is haunted by her infidelity when Charles gives her a photograph that Kirby took of her during their affair. Overcome with guilt, she debates whether she should tell Charles the truth and decides to go to extreme measures to save her marriage.
Wendy decides to cut back on her hours at the office and spend more time at home after she finds her under-age daughter, Maddie, at a bar. Her transition into domestic life is not an easy one especially when her opinionated mother unexpectedly comes to the city for a visit. Victory finds it difficult to avoid Joe who is desperate to get her back. Trying to move on from their personal relationship, she hires a publicist Dahlia Morales to help brand her business and find a retail space.
Alors que Nico et ses deux amies prennent un verre, Wendy aperçoit sa fille, Maddie, courtement vêtue, entrer dans le bar avec des copains, après avoir présenté une fausse carte d'identité à l'entrée ! Choquée, Wendy entraîne Maddie et ses copines à l'extérieur. Le lendemain, Wendy annonce à la jeune fille qu'elle est consignée jusqu'à nouvel ordre à cause de son mauvais comportement. Espérant pouvoir bénéficier de ses conseils, Wendy se confie ensuite à Shane à propos du comportement déluré de Maddie... Pendant ce temps, Joe rend une petite visite à Victory. Il profite de l'occasion pour lui confier qu'elle lui a manqué, mais la jeune femme semble vouloir s'en tenir au travail. Ils sont alors interrompus par Dahlia Morales, la nouvelle publicitaire de Victory...
רגשות האשם של ניקו על הרומן שלה מובילים אותה להחלטה לעשות הכל כדי להציל את נישואיה. וונדי מחליטה להעביר יותר זמן בבית עם המשפחה שלה, אבל דברים לא נהיים קלים יותר כשאמא שלה מחליטה לבוא לביקור. ויקטורי מתקשה לשמור מרחק מג'ו שמנסה להשיג אותה בחזרה אליו.
Sono passati alcuni mesi dall'ultima volta che abbiamo visto Victory, Nico e Wendy: le tre donne, vestite di nero, si trovano a un funerale: tornando indietro di cinque giorni vediamo Charles nell'appartamento di Nico mentre le sta regalando la foto incorniciata scattata a Nico da Kirby, comprata in una galleria di Manhattan. Nico si vede con Victory e Wendy e insieme discutono del regalo di Charles, convinte che quest'ultimo sapesse di Kirby da molto tempo.
Con la aparición de Mary Tyler Moore, ganadora de un Emmy, y de Rosie Pérez, candidata a un Óscar, como estrellas invitadas. La infidelidad de Nico (Kim Raver) la persigue cuando Charles (Chris Cousins) le da una fotografía que Kirby (Robert Buckley) le hizo durante su aventura. Abrumada por el sentimiento de culpa, piensa en la posibilidad de contarle la verdad a Charles y decide tomar medidas radicales para salvar su matrimonio. Wendy (Brooke Shields) decide reducir su horario de trabajo y pasar más tiempo en casa tras encontrarse con su hija menor de edad, Maddie (Sarah Hyland), en un bar. Su transición a la vida doméstica no resulta nada fácil, especialmente cuando recibe la visita inesperada de su dominante madre (Moore). Victory (Lindsay Price) tiene dificultades para esquivar a Joe (Andrew McCarthy), que está desesperado por recuperarla. En un intento de seguir adelante y olvidar su relación, contrata a la publicista Dahlia Morales (Pérez) para que la ayude a crear su nueva marca y a encontrar un local. Con la colaboración de Paul Blackthorne.
