A much more lavish version of the popular Superman television series which had first aired forty years earlier, Lois & Clark focused more on the Man of Steel's early adult years in Metropolis. With the unknowing help of Lois Lane, Clark Kent created Superman there in Metropolis after finding work at the world-famous Daily Planet newspaper, where he meets fellow reporter Lois Lane.

Daily Planet -lehden toimittajat Clark Kent (Dean Cain) ja Lois Lane (Teri Hatcher) ottavat yhteen, tekevät yhteistyötä ja flirttailevat samalla kun he jahtaavat Metropolis-kaupungin kuumimpia juttuja. Kaikkein kuumin otsikoiden aihe on Loisin salainen ihastus, supersankari, eikä Lois tiedä että kyse on Clark Kentin toisesta minästä.

In 1966 zien Jonathan & Martha Kent een klein ruimteschip neerstorten in een veld vlak bij hun dorp Smallville, Kansas. In het schip vinden ze een baby. Ze besluiten het kind te adopteren en noemen hem Clark. In de loop der jaren ontdekken de Kents dat Clark bovenmenselijke krachten bezit. Zevenentwintig jaar later verhuist Clark naar Metropolis waar hij een baan neemt als journalist bij de Daily Planet. Hier wordt hij al snel partner van Lois Lane. Hoewel Clark meteen verliefd wordt op Lois, ziet zij hem niet staan. Clark besluit tevens iets te doen met zijn bovenmenselijke krachten. Hij neemt het alter ego Superman aan en wordt een held.

In Metropolis, eine Gigantenstadt der Zukunft, befinden sich die Büros der größten und mächtigsten Zeitung 'Daily Planet'. Der Provinzredakteur Clark Kent wird von Chef Perry White der Starreporterin Lois Lane zugeteilt. Sie will von ihm anfangs nichts wissen, weil sie für den Helden Superman schwärmt, nicht ahnend, dass es sich bei Clark Kent um ebendiesen handelt.

Gli sceneggiatori si sono basati sul personaggio di Superman riformato secondo le idee di John Byrne, in cui risulta più umano dal punto di vista non solo dei superpoteri, più realistici e limitati, ma anche emotivo. In questa versione l'identità segreta è il supereroe, mentre la vera identità è Clark Kent. Come suggerisce il titolo, l'attenzione è maggiormente incentrata sulla relazione tra Lois Lane e Clark, piuttosto che sulle imprese eroiche del personaggio creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. Lo stesso Clark spiega bene il concetto alla base di questa serie rivolgendosi a Lois (nell'episodio della seconda stagione Un salto nel passato) con queste parole: «Superman è quello che posso fare. Clark è quello che sono.». (Wikipedia)

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.

Arrivé tout jeune sur Terre à bord d'un vaisseau spatiale, Clark est recueilli et élevé par Jonathan et Martha Kent, deux fermiers du Kansas. Adulte, Clark va à Métropolis et devient journaliste au Daily Planet. Ne supportant plus d'avoir à cacher ses super-pouvoirs, il décide de porter un costume afin de ne pas être reconnu, et il devient Superman !

Отважная журналистка узнаёт, что космический корабль "Мессенджер" ждёт катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты "Дэйли Плэнет" под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им противостоит супербогач, злодей Лекс Лютер, который хочет прибрать к рукам открытия профессора Платта по производству уникальных лекарств в космосе.

ב-1966, ג'ונתן ומרת'ה קנט צפו בחללית מתרסקת לתוך שדה מחוץ לעיירה סמולוויל שבקנזס. כאשר השניים התקרבו לחללית, הם מצאו שם תינוק ששמו קאל-אל, החליטו לאמץ אותו וקראו לו קלארק ג'רום קנט. עשרים ושבע שנים מאוחר יותר, קלארק עובר למטרופוליס ומתחיל לעבוד כעיתונאי במערכת העיתון "הדיילי פלאנט". עורך העיתון (והבוס של קלארק), פרי וויט, קובע כי שותפתו תהיה הכתבת לויס ליין. קלארק מתאהב בלויס מיד כשנפגש איתה ואילו לויס לא רק שלא מייחסת אליו חשיבות רבה, אלא גם רואה אותו כמטרד. לעומת זאת, כשנזקקת לעזרה וסופרמן מגיע ומציל אותה, מתאהבת לויס ב"אני האחר" של קלארק. הרעיון המרכזי, למעט הרומן המתפתח בין השניים, הוא שבכל פרק לויס וקלארק (וכך גם סופרמן) נאלצים להתמודד עם פושע רשע ולאחר לכידתו בידהם סקופ בלעדי על האירוע שחוו. אבן היסוד שעליה נבתנה הסדרה היא פילוסופיית הקומיקס של הכותב ג'ון ביירן, ולפיה קלארק קנט הוא אישיות ממשית וסופרמן הוא "האני האחר" שלו. כפי שכותרת התוכנית מרמזת, קיימת התמקדות על מערכת היחסים בין לויס וקלארק במיוחד לאור העובדה שקלארק הוא בעצם גם סופרמן.

Em 17 de maio de 1966, Jonathan e Martha encontraram uma pequena nave espacial em um Campo de Smallville, Kansas. Quando foram investigar a embarcação, eles encontram o bebê Kal-El. Eles decidem criá-lo como seu filho, nomeando-o Clark Kent. 27 anos mais tarde, Clark se moveu para Metrópoles e consegue um emprego no Planeta Diário sob o áspero editor Perry. Clark também se torna familiarizado com os colegas de trabalho Jimmy, um fotógrafo, e a colunista Grant. Logo após ser contratado, Clark faz uma parceria com a estrela repórter Lois Lane. Apesar de Clark se apaixona por Lois, à primeira vista, ela considera-o um pouco mais que uma praga. Quando o Superman salva ela no entanto, Lois se apaixona instantaneamente pelo alter-ego de Clark.

Planetě Krypton, zvláštní ledové kouli ve vzdálené galaxii, hrozí výbuch. Starostliví rodiče stihnou ještě před apokalypsou vyslat svého syna Kal-Ela na planetu Zemi, aby se zachránil, nicméně vědí, že bude muset do smrti žít jako muž dvou tváří, neboť bude mít schopnosti, které budou na Zemi jedinečné a neobvyklé a bude mu hrozit neustálé nebezpečí. Kal-Ela se ujmou manželé Kentovi žijící na farmě na americkém venkově a pojmenují ho Clark. Vychovají z něj slušného, spravedlivého a poctivého muže s pevnými zásadami. Až dospěje, přestěhuje se do velkoměsta a pracuje zde jako nenápadný reportér Daily planet. Na zemi se však často objevují nebezpeční zločinci, kteří chtějí páchat zvěrstva na bezbranných lidech. A to je chvíle pro Clarka, kdy musí změnit svou podobu a jako superrychlý a supersilný Superman letět na pomoc…