Bo beschließt – mit oder ohne der Hilfe ihrer Freunde - in die Hölle und zurück zu gehen, um die Antworten zu bekommen, die sie sucht! In der Zwischenzeit ist Kenzi entschlossen aufzudecken, was Trick zu verstecken versucht.
Bo resolves to go to hell and back to get the answers she’s been searching for, with or without her friends' support. Meanwhile, Kenzi's determined to uncover what Trick's hiding.
Bo cherche un moyen de retourner dans le train afin de découvrir ce qu’il s’est passé et pourquoi elle n’en garde aucun souvenir. Elle ouvre le bocal de fumée noire que Kenzi lui a remis et fait la connaissance de Hunin, corbeau qui fut longtemps au service du Vagabond.
Bo musí hledat odpovědi na své otázky sama s pomocí Hugina, ten ji ale zradí. Dyson a Lauren jí pronásledují, aby jí pomohli. Trick hledá své ztracené vzpomínky u Fae Luduan, která dokáže z lidí dostat pravdu. Kensi a Tasmin se snaží přijít na jeho záměr v jeho knihách. Trick zjistí ze svých vzpomínek, co udělal Rainerovi. Po návratu Bo je nejvíce zaskočen její zprávou Trick.
